Mamani Keita - Live eye djama - vidéo

Live "Ce soir ou Jamais" emission de Frédéric Taddei

MAMANI KEITA by Nicolas Repac

EYE DJAMA

Hé iyé djama ne ko kélé te bana (x2)
Baro la djama ne ko kélé te bana (x2)
Hé iyé djama neko kélé te bana
Kogno yoro la taga la fini fè neko kélé te bana
Den kouli yoro la sanu fè neko kélé te bana
Bolokoli yaro la fini fè ne ko kélé te bana
Djamadon yoro la wari fè neko kélé te bana
Hé iyé djama neko kélé te bana
Sinimuso maw ni gnogo tié neko kélé te bana
Balimaw ni gnotié neko kélé te bana
Ali Terimaw ni gnogo tié neko kélé te bana
Sigui gnogomaw ni gnogo tié neko kélé te bana
Neko Ali Djugu ni djugu tié ne ko kélé te bana
Hé ne ko kélé ban mandi
Ali Mansa kew ni gnogo tié neko tè bana
Sigui gnogomaw ni gnogo tié neko kélé te bana
Sinamusomaw ni gnogo tié neko kélé te bana
Hé iyé djama neko kélé tè bana
Neko baro la djama neko kélé te bana
O téban o téban neko kélé te bana (x2)
Sina maw ka sinaya kélé min na (x2)
O te ban o te ban sinaya kélé te bana
Fadenmaw be fadenya kélé min na
Fadenmaw ka fagenya kelé min to
o te ban o te ban fadenya kélé te bana
Terimaw be teriya kélé min na, terimaw te teriya kélé min to
O te ban o te ban teriya kélé te bana
Siguignon be siguigno kélé min na
siguignon te siguignon kélé min to
O te ban o te ban sigui ko kélé te bana
Hé iyé djama ne ko kélé te bana, baro la djama neko te bana
Hé iyé djama ne ko kélé te bana
Sina musomaw ni gnogo tié neko kélé te bana
Sina musow denw ni nyogon tiè ne ko.


EYE DJAMA
Les gens, Le monde

Le bien-être attire la jalousie des gens
Quand les gens portent de beaux habits,
on les accuse de tous les maux,
même dans les cérémonies de mariages
Quand les gens s’habillent pour les circoncisions,
on les accuse de tous les maux
Entre frères et sœurs, entre voisins, entre coépouses
On s’accuse de tout par jalousie
Entre copains, entre homme et femme, entre coépouses,
Même entre frères et sœurs de même sang

L’égoïsme ne tarit pas dans le monde

No Format

Cet album est une pure merveille d'entrelacements et de conjugaisons entre tradition malienne et sons électroniques tout en subtilités. Sur l'album, la version de ce morceau est encore plus plannante !!!

Téléchargez un morceau ici

Le Fil de Fer Masqué